Вы получаете код и пополняете баланс Apple ID сами. Пароль не нужен.
Баланс Apple ID оплачивает приложения, игры и покупки в них, подписки Apple, место в iCloud и музыку в магазине страны вашего аккаунта.
Для российского аккаунта выбирайте регион Россия, если он есть в вариантах.
Да, передайте код получателю. Главное, чтобы страна его Apple ID совпадала с регионом кода.
Проверьте страну Apple ID. Если она совпадает, напишите в чат с номером заказа, действует гарантия 7 дней.
App Store это магазин приложений Apple для iPhone, iPad и Mac. Подарочная карта пополняет баланс Apple ID без привязки банковской карты.